Edito da: Edigraf
Luogo di pubblicazione: Catania
Anno: Ottobre 1970
Pagine: 47
File: PDF
Introduzione/Premessa/Presentazione/Sinossi/Quarta di Copertina/Sintesi:
IL momento in cui i bakuninisti entrarono nella Prima Internazionale, ed in questo paese un movimento anarchico senza soluzione di continuità esiste da novant’anni (la « Freedom Press » svolge la sua attività dal 1886). Questo passato è fonte di forza, ma è anche una fonte di debolezza, specialmente per quel che riguarda la parola stampata. La letteratura anarchica del passato pesa molto sul presente e rende a noi difficile la produzione di una letteratura nuova per l’avvenire. Tuttavia, sebbene le opere dei nostri predecessori siano numerose, esse sono per la maggior parte esaurite e le altre sono per lo più sorpassate; inoltre, le opere anarchiche pubblicate in inglese sono prevalentemente traduzioni da altre lingue. Ciò vuol dire che c’è poco che possiamo dire nostro. Quel che segue è un tentativo di aggiungervi qualche cosa facendo un’aggiornata esposizione dell’anarchismo. E’ in modo particolare diretta ai lettori che si trovano in Inghilterra sul finire del decennio 1960 — luogo e tempo in cui si nota un considerevole risveglio di interesse per l’anarchismo come base non di settaria argomentazione sul passato, ma di pratica discussione inerente il futuro. Questa esposizione è necessariamente un punto di vista individuale, perchè è tratto essenziale dell’anarchismo il fare assegnamento sul giudizio individuale; ma si propone di tener conto delle opinioni generali prevalenti nel movimento anarchico e di interpretarle senza prevenzioni. E’ fatta con linguaggio semplice e senza continui riferimenti ad altri scrittori o ad avvenimenti del passato, in maniera da poter essere compresa senza difficoltà e senza conoscenze prece denti. Ma è derivata da quel che altri hanno detto nel passato e non si prefigge di essere originale. Nè vuol essere definitiva; c’è molto più da dire intorno all’anarchismo di quel che non possa essere con tenuto in pochissime pagine,, e questa esposizione sommaria sarà certamente in breve tempo sorpassata come lo furono quasi tutte quelle che l’hanno preceduta. Soprattutto, non ambisco autorevolezza, poiché un altro tratto essenziale dell’anarchismo è di ripudiare l’autorità di qualunque portavoce. Se fra i miei lettori non vi saranno critici, sarò venuto meno al mio scopo. Ciò che segue è semplicemente una presentazione personale dell’anarchismo tratta dall’esperienza di quindici anni di letture e di discussioni sulle idee anarchiche, e da dieci anni di partecipazione alle attività anarchiche e di collaborazione alla stampa anarchica.
Maggio 1969
NICOLAS WALTER
Note dell’Archivio
– Traduzione del saggio pubblicato su Anarchy, Vol. 9, n. 6, Giugno 1969
– Una parte di questo saggio venne pubblicato su Volontà Rivista Anarchica Bimestrale – 2
Link Download