Edito da BFS, Pisa, 2013, 141 p., Ristampa.
Donna e anarchica, Emma Goldman rappresenta ancora oggi un’originale chiave di lettura della realtà contemporanea. Trasferendo nella scrittura l’intelligenza e la passione che caratterizzarono il suo attivismo in America, in Russia e nella Spagna repubblicana, “Emma la rossa” si presenta come una delle voci più rappresentative del movimento anarchico e femminista. Il suffragio femminile, il matrimonio, le gabbie morali del puritanesimo e il dramma della prostituzione sono alcuni degli argomenti affrontati dalla militante, che ha saputo fare delle sue idee una griglia d’interpretazione della condizione della donna. Attraverso i suoi scritti si ripercorrono trent’anni di lotta contro l’oppressione di uno Stato che, complice della religione, ha imbrigliato le potenzialità femminili nell’immagine della donna come madre e moglie asservita.
Link Download: https://mega.nz/file/rZoBzAAT#LQ0DHTYoKkpnVwNGA3eQje3-aL1m6pht_n4_UrtPQsQ
Note dell’Archivio
-Come riportato nella Nota Editoriale (p. 26):
“La selezione degli scritti che presentiamo comprende alcuni dei saggi pubblicati oltre trent’anni fa in “Anarchia e femminismo e altri saggi” dalle edizioni La Salamandra, con una nuova cura e un’ampia revisione della traduzione. La prima traduzione italiana riprendeva a sua volta, in parte, l’antologia di scritti “Anarchism and other essays”, accompagnata da una nota biografica di Hippolyte Havel e pubblicata dalle edizioni Mother Earth nel 1910, che ha conosciuto negli anni numerose edizioni e ristampe.
Nella presente selezione sono stati omessi alcuni saggi che erano presenti nell’edizione italiana del 1976, mentre sono stati inseriti due articoli fino ad ora inediti in lingua italiana: “La gelosia” e “Vittime della moralità”. Chiude la raccolta un indice ragionato dei nomi.”
-Gli articoli inediti sono “Victims of morality” (comparso su Mother Earth, Vol. 8, n. 1, Marzo 1913) e “Jealousy: causes and a possible cure” (fondo “Emma Goldman Papers, 1903 – 1940” presso il “The New York Public Library”, Humanities and Social Sciences Library Manuscripts and Archives Division.)