Edito da Eleuthera, Milano, 2005, 188 p.
Ancor oggi eroi dell’immaginario popolare, i pirati hanno incarnato una visione del mondo basata sui valori di libertà ed eguaglianza che ha sfidato le convenzioni dell’epoca a proposito di razza, sesso, classe e nazionalità, proponendo una democrazia radicale capace di sovvertire la loro società. E anche la nostra. Lontano dai toni accademici, Rediker racconta con grande passione di un’epopea insieme romantica e sanguinaria – senza tralasciare i dettagli più crudi – in cui la scelta forte di una vita da fuorilegge nasceva dal rifiuto di una società segnata dal dispotismo, particolarmente duro per la gente di mare.
Nota dell’Archivio
-Traduzione del libro “Villains of All Nations Atlantic Pirates in the Golden Age”, 2004