Edito dall’Arkiviu-Bibrioteka “T. Serra”, Guasila (Ca), 1996, 32 p.
Questo lavoro è tratto da un quaderno di note, accumulatesi nel corso degli anni. Avendo seguito in prima persona lo svolgimento degli eventi come abbonato al Libertaire dagli anni ’40 ed alle riviste surrealiste negli anni ’50, ho avuto più tardi occasione di consultare la maggior parte delle fonti di parte anarchica allorché predisposi lo schedario del Centre International de Recherches sur l’Anarchisme che avevo fondato a Ginevra nel 1957. Utilizzai per la prima volta le mie note in una conferenza tenuta a Rio de Janeiro per conto del Centro de Estudos Sociais Professor José Oiticica, attorno al 1965. Successivamente ebbi modo di riparlarne con mag giore ampiezza durante i corsi sulle avanguardie che svolsi dapprima presso il Centro Brasilero de Estudos Internacionais e, quindi, all’Alliance Française. sempre a Rio de Janeiro, negli anni 1966-1969. Il materiale raccolto avrebbe dovuto essere utilizzato per una tesi di dottorato ma dovetti lasciare bruscamente il Brasile sicché il progetto fu rinviato. Lo ripresi poi con la speranza di ampliare la mia ricerca, quando posi la mia candidatura, nel corso degli anni ‘70, a diverse borse di studio della Fondazione Guggenheim, del Social Science Research Council e dell’ American Philosophical Society che – nonostante il caldo appoggio di J.H. Matthews e di Anna Balakian – mi vennero rifiutate. La corrispondenza intrattenuta con Sir Herbert Read, José Pierre, Maurice Joyeux, le conversazioni con Roland Breton, Jean-Louis Bédouin, Vincent Bonoure e André Bernard (a Parigi), con Roland Breton (a Portland) e con Anna Balakian (a Budapest ed a Aix-en-Provence) non fecero che arricchire il mio dossier. Una borsa dell’Institut Francois di Washington, una borsa di studio ed una di viaggio del Lewis and Clark College – cui sono grato – mi hanno infine consentito di spostarmi e di consultare, microfilmare о fotocopiare alcune rare col lezioni di documenti surrealisti od anarchici.
Note dell’Archivio
-Il “Documento n. 3 (André Breton: La Claire tour)” a pag. 30 è semi-illegibile a causa della scansione fatta
-Traduzione dal francese di “Surréalisme et Anarchisme”, Monde Libertaire, Parigi 1982.
-La seconda edizione francese è stata editata dall’Atelier de Création Libertaire, Lione, 1992.
-La prima edizione italiana è stata editata da Galleria Sileno, Genova, 1983