Goldman Emma, “Mary Wollstonecraft. La sua tragica vita e la sua lotta appassionata per la libertà

Estratto dal libro Mary Wollstonecraft, “Tempo di rivoluzioni : sui diritti degli uomini e delle donne”, Spartaco, Santa Maria Capua Vetere, 2004, pagg. 171-183

I pionieri del progresso umano sono come gabbiani, scorgono nuove coste, nuovi territori dove il pensiero si può spingere, quando i loro compagni di viaggio vedono soltanto l’infinita distesa delle acque. Mandano gioiose grida di saluto alle terre lontane. Una fede intensa, struggente, ardente lacera le nubi del dubbio, perché l’orecchio fine dei precursori della vita distingue il nuovo messaggio, il nuovo simbolo dell’umanità, in mezzo al rabbioso muggito delle onde.
Il vecchio, sordo e apatico com’è, non afferra il nuovo, va incontro al pioniere della verità con diffidenza e risentimento, trattandolo come uno che disturba la sua pace, che annienta tutte le abitudini consolidate e le tradizioni.
Così, solo pochi prestano ascolto ai pionieri, perché questi non si incamminano su piste già tracciate, e alla moltitudine manca la forza per seguirli verso l’ignoto.

Link Download: https://mega.nz/file/nQhyzADR#3pJUE3pWuAWldqQGXUzXv00G8zRRNss7n1T13eFlrsc

Si ringrazia Fiamma per la reperibilità del testo.

Nota dell’Archivio
-Traduzione di “Mary Wollstonecraft, Her Tragic Life and Her Passionate Struggle for Freedom” discorso di Emma Goldman (1911), ora in “Emma Goldman or Mary Wollstonecraft”, ed. with an Afterword by Alice Wexler, “Femminist Studies”, VII (1981), n.1, pp 113- 133.

Pubblicato in Articoli, Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Goldman Emma, “Mary Wollstonecraft. La sua tragica vita e la sua lotta appassionata per la libertà

Manifesto Internazionale Anarchico Contro la Guerra (1915)

Foglio volante di propaganda politica. Pubblicato ad Ancona, 20 Marzo 1915

Link Download: https://mega.nz/file/DZJWGb6B#rKT9xwB9wSEExUCnCmLeTklO2wGU0ixJJ6UTmsT6wuk

Pubblicato in Manifesti | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Manifesto Internazionale Anarchico Contro la Guerra (1915)

Umanità Nova Settimanale Anarchico. Numero speciale rievocante Luigi Fabbri

Pubblicato su Umanità Nova, Roma, Giugno 1954.

Link Download: https://mega.nz/file/zYJwRRpB#HeE3ztjW4J0ddfPLch4QMzhP1DJxtKHL7X5l6qq8Pq0

Pubblicato in Giornali e Riviste, Opuscoli | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Umanità Nova Settimanale Anarchico. Numero speciale rievocante Luigi Fabbri

Forest Eva, Operazione ogro. Come e perchè abbiamo ucciso Carrero Blanco

Edito da Red Star Press, Roma, 2013, 225 p.

Link Download: https://mega.nz/file/zNAyUTqD#ocfrtdWYe5rlgHEz5N2-HxPVgk-evN9t2c4Nhqzy4sY

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Forest Eva, Operazione ogro. Come e perchè abbiamo ucciso Carrero Blanco

Julen Agirre, Operazione Ogro.Come e perchè abbiamo ucciso Carrero Blanco

Edito da Edizioni Anarchismo, Trieste, 2009, 76 p.
Link Download: https://mega.nz/file/bJI0TL5Q#3mQDO65JEagZwuZZMQXn_pdF0ZgYO_mK5fYIFj0Ach4

Nota dell’Archivio
-Nel libro viene riportata sia la Nota introduttiva che una prefazione di Anarchismo Edizioni sulla pubblicazione di questo scritto:
Nota introduttiva
Il 20 dicembre 1973 l’ammiraglio spagnolo Luis Carrero Blanco, numero due del regime
falangista, è fatto saltare in aria dall’ETA.
Il testo che segue, pubblicato dalla rivista “Anarchismo” nel 1975, cerca di riproporre
l’azione nella sua essenzialità organizzativa e con la massima obiettività possibile.
Trattandosi di un argomento che ha affascinato molti compagni, e che ha visto l’attività
mistificatrice di cineasti e mestieranti vari, non ci è sembrato inutile rimettere a posto le cose. Eva Forest firmò il libro pubblicato nel 1974 da Ruedo Iberico con uno pseudonomo
(Julen Agirre) perché usciva da tre anni di prigionia nelle galere franchiste e non poteva
in quel momento correre altri rischi.
Speriamo che questi fatti si possano finalmente leggere con una certa distanza critica e
che non si cada nell’equivoco di fruirne come di un qualsiasi racconto poliziesco.

Carrero Blanco aveva un sogno: volare.
Un giorno l’ETA rese il suo sogno una grande realtà.
Soak

La seguente intervista è un estratto di quanto pubblicato da Julen Agirre (Eva Forest)
riguardante gli incontri avuti con il Commando Txikia dell’E.T.A. (Euskadi Ta Askatasuna)
autore dell’uccisione di Carrero Blanco, Presidente del governo spagnolo sotto la dittatura
franchista, nel corso dei quali è stato possibile chiarire le motivazioni ideologiche e l’organizzazione tecnica dell’attentato. Il testo integrale è stato pubblicato da Ruedo Iberico (Paris 1974). In quest’estratto abbiamo tralasciato l’esame dei motivi ideologici dell’azione, esame ben sviluppato nei documenti allegati, redatti dallo stesso commando.”

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Julen Agirre, Operazione Ogro.Come e perchè abbiamo ucciso Carrero Blanco

Saornil Sánchez Lucía, Poemas

Edito da starm1919 ed ElSetaProducciones, 40 p.

Link Download: https://mega.nz/file/uBgXyAzJ#iMgtBnkdzSFyRj2BlScf1FDYHh7FARHu514efA0zfBU

Note dell’Archivio
-Opuscolo in spagnolo

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Saornil Sánchez Lucía, Poemas

Saornil Sánchez Lucía, Horas de Revolución

Edito da Editado por el Sindicato Unico del Ramo de Alimentaciòn de Barcelona, 1937, 62 p.

Link Download: https://mega.nz/file/PEwnzS6D#44AujtgUhMZJC3IO3fSJ7pNHwtIBU3IuJMunaBjFqnQ

Note dell’Archivio
-Opuscolo in spagnolo

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Saornil Sánchez Lucía, Horas de Revolución

Nash Mary, “Dos intelectuales anarquistas frente al problema de la mujer: Federica Montseny y Lucía Sánchez Saornil”

Estratto da “Convivium”, n. 44, 1975, pagg. 71-99

Link Download: https://mega.nz/file/fAoBHQyK#dax3JqReo6KObfs3559Uhk8iINQZ8VbXgjzaki9qqTM

Note dell’Archivio
-Testo in spagnolo

Pubblicato in Articoli, Giornali e Riviste | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Nash Mary, “Dos intelectuales anarquistas frente al problema de la mujer: Federica Montseny y Lucía Sánchez Saornil”

Fontanillas Antonia, “A la búsqueda de Lucía Sánchez Saornil, pionera del humanismo integral”

Estratto da “Orto revista cultural de ideas ácratas”, anno XXIX, n. 150, Luglio-Settembre 2008

Link Download: https://mega.nz/file/6doV1SzL#qxB1fvcHig8_pHmYRUyYASJRLAVY84lYxXtxsknnj8o

Note dell’Archivio
-Testo in spagnolo

Pubblicato in Articoli, Giornali e Riviste | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Fontanillas Antonia, “A la búsqueda de Lucía Sánchez Saornil, pionera del humanismo integral”

Chessa Sara, “Perspectivas de género en la traducción de los poemas de Lucía Sánchez Saornil”

da Lingue Linguaggi, n. 11, 2014, pagg. 93-103

Link Download: https://mega.nz/file/uEpy1TaK#zQpBmQjb2GbG3Ugh0A-gLr4Xf2wfd0MMupQCBt7sTkI

Note dell’Archivio
-Testo in spagnolo

Pubblicato in Articoli, Giornali e Riviste | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Chessa Sara, “Perspectivas de género en la traducción de los poemas de Lucía Sánchez Saornil”