Edito a cura del Gruppo Editoriale “Albatros”, Firenze-Pistoia, Gennaio 1955, 19 p.
Link Download: https://mega.nz/file/nUQQkT4D#0e-AERKujN3dFdurmu2n1WAjKAzVhBa9fNRJuGm0Ekc
Note dell’Archivio
-Traduzione dell’opuscolo francese “Il péché originel” e pubblicato ne “L’en dehors”,
n. 198-199, 15 Gennaio 1931, n. 200-201, 15 Febbraio 1931, “ n. 202-203, 15 marzo 1931.
Edito da Carlo Frigerio, Ginevra, 1938, 35 p.
Link Download: https://mega.nz/file/SMYWSRKR#nMlqlJyuhiVvQrb45gdO2e-neBoRyqSpJnfPwDWcqhI
Note dell’Archivio
-Questo lavoro di Berneri venne pubblicato a puntate su L’Adunata dei Refrattari nel 1936
Edito da La Fiaccola, Ragusa, 1992, 127 p.
Link Download: https://mega.nz/file/GBAUkZ4I#tKWAUtGy0HzOoaQtY66iFvJD9_qdiplA4zGJ27kH88Q
Note dell’Archivio
-Il libro è stato curato da Patrizio Mauti
-Gli articoli di Berneri raccolti da Mauti sono i seguenti:
–L’autodemocrazia, Volontà, Ancona, 1 giugno 1919.
–Stato e burocrazia, Umanità Nova, a. I, n. 258, 25 dicembre 1920.
–Gli equivoci del parlamento:
—Il potere ministeriale e la maggioranza parlamentare, Umanità Nova, a. II, n. 138, 21 settembre 1921.
—Il sistema parlamentare e la sovranità popolare, Umanità Nova, a. II, n. 186, 19 novembre 1921.
–Decentramento e conservazione statale, Umanità Nova, a. II, n. 192, 26 novembre 1921.
–Anarchismo e federalismo, da “Il pensiero di Camillo Berneri”, pubblicato con il titolo “Anarchismo e federalismo” in “Pagine libertarie”, Milano, 20 novembre 1922.
–La comune di Parigi e l’idea federalista, Culmine, a. II, n. 7, Buenos Aires, 27 aprile 1926.
–Per un programma d’azione comunalista, Inedito. Giovanna Berneri ha datato questo manoscritto Parigi, 1926.
–Per le autonomie locali, Vogliamo, a. I, n. 1, 1 agosto 1929.
–Il problema delle autonomie locali, Guerra di Classe, n. 21, agosto 1932.
–Discussione sul federalismo e l’autonomia, Giustizia e Libertà, a. II, n. 52, Parigi, 27 dicembre 1935.
–Il federalismo di Pietro Kropotkin, pubblicato a puntate su Fede!, Roma, nei n. dell’1, 15, 22 febbraio, 8 e 22 marzo 1925, e successivamente in opuscolo “Un federalista: Pietro Kropotkin”, Roma, Fede!, 1925. Ripubblicato sulla rivista Volontà, Napoli, n. del 15 aprile 1949 e sgg. e poi ancora in opuscolo Napoli, Edizioni RL, 1949. Tradotto in inglese “Peter Kropotkin. His Federalist Ideas”, London, Freedom Press, 1943, e in francese “Kropotkin”, Paris, Noir et Rouge, 1964, brochure a ciclostile.
–Carlo Cattaneo Federalista, Edizioni RL, Pistoia, 1970.
–Stato e Comune secondo Giuseppe Mazzini, Umanità Nova, a. II, n. 132, 14 settembre, 1921.
–Appendice:
1) Della tolleranza, Fede, a. II, n. 31, 20 aprile, 1924.
2) Libertà e autorità, Fede, a. II, n. 39, 22 giugno, 1924.
Lettera di Berneri alla compagna Federica Montseny, Pensieri e battaglie, Parigi, 5 maggio, 1938.
4) Sulla Settimana tragica,
Edito da La Cooperativa Tipolitografica, Carrara, 2011, 46 p., Seconda Edizione
Link Download: https://mega.nz/file/rNR2HJRT#2ibunGTbBqjHbm9iIddn4UJCyj88yU4NvRrmRrlH8kQ
Note dell’Archivio
-La prima edizione di questo lavoro di Berneri venne pubblicato da Edizioni RL, Genova, 1965, con Introduzione di Emilia Rensi
-La Prefazione di questa Seconda Edizione è di Susanna Berti Franceschi
Edito da Archivio Famiglia Berneri, Pistoia, 1980 (Volume 1); 1984 (Volume 2), 158 p. (Volume 1); 368 p. (Volume 2)
Link Download: https://mega.nz/file/CRYwibTR#tAlcUWgCUSOoVDwS1WsaY4QxW_-4VaStdj0Awt9FdKM
https://mega.nz/file/WVYQHJ7R#HnuGk4Uj0yyXFrdtw-EsguWI7e4qE27R1O-qj1f8tnE
Note dell’Archivio
-Il Volume 1 è stato curato da Aurelio Chessa e Pier Carlo Masini. In questo volume, i curatori riportano nella Prefazione che “nel licenziare questo primo volume si avverte il lettore che posti fra la scelta di pubblicare subito i documenti ordinati e disponibili, a scapito dell’organicità di una edizione sistematica, e il rinvio della pubblicazione al momento in cui l’archivio fosse interamente ordinato, si è preferito uscire subito con una scelta parziale ma già abbastanza significativa. Alle lettere conservate nell’archivio Berneri sono state aggiunte altre, reperite in biblioteche, istituti e presso privati che qui ringraziamo per la gentile concessione. Questo criterio avrà ulteriore ampliamento nel secondo volume, che conterrà anche l’indice cronologico delle lettere e quello dei nomi.”
-Il Volume 2 è stato curato da Paola Feri e Gigi Di Lembo. Le traduzioni dal francese sono state fatte da Giovanna Scapin Rosti. Nell’Avvertenza contenuta nell’Introduzione, Feri e Di Lembo scrivono: “Le lettere hanno una prima suddivisione per periodi la prima militanza, l’esilio antifascista, la rivoluzione libertaria. All’interno di questi periodi l’ordinamento è cronologico ma, anno per anno, sono raccolte di seguito tutte le lettere inviate dallo stesso intestatario. Per molti dei nomi che compaiono nelle lettere sono stati forniti i dati biografici. Le note vengono date la prima volta che compare il nome, ma se intestatarie, vengono date dalla sua prima lettera.
L’epistolario contiene un’appendice che raccoglie lettere non direttamente diretta a Berneri e documenti non assimilabili alle lettere. Il volume non contiene una bibliografia su Berneri perchè è di imminente uscita, sempre a cura delle edizioni dell’Archivio Famiglia Berneri, uno studio recentissimo di Francisco Madrid Santos, che contiene, non solo una bibliografia completa sul personaggio, ma anche una accurata schedatura di tutti i suoi scritti ed articoli.“
Edito dai Gruppi Anarchici dell’Antracite, 1939, 44 p.
Link Download: https://mega.nz/file/jcIigDDK#ZkXouiMchtTvpAa9OHKeRFEo5dWPryGHBNRjVfNqb5Q
Note dell’Archivio
-Gli articoli di Berneri e Borghi sul problema della Massoneria vennero pubblicati su L’Adunata dei Refrattari.
Edito da L’Impulso Edizioni, Vercelli, 1955, 31 p.
Link Download: https://mega.nz/file/aNJW0Rob#00CZWvzTU8JPw0zHU2CXSqAI9fIRaMG5GeHZwrbanzE
Edito da RL, Pistoia, 1970, 30 p.
Link Download: https://mega.nz/file/2VIwCJzB#STew7xOFqKHBoJ8wr5-P4psbZCecCuEzanEulNUjj5s
Edito da La cooperativa Tipolitografica Editrice, Carrara, 1979, 174 p.
Link Download: https://mega.nz/file/PIQkBLQQ#MheX6m8VmwfeFxrPd8wVZkoc0uWHlvWYeimQs5Ty7QU
Note dell’Archivio
-L’intervento di Carlos M. Rama è stato tradotto dallo spagnolo all’italiano da Giovanni Biagioni.
Edito da Il Martello, New York, 1930, 64 p.
Link Download: https://mega.nz/file/KQ5CRSiI#4PhT_TebQCZVWeV9Xm2bBuQK11t4NU_BxVKGQFqfBnY
