Coniglione Franco, “Parigi 1871. La comune libertaria”

Edito da Anarchismo Edizioni, Trieste, 2013, 19 p., Quarta edizione
Link Download: https://mega.nz/file/KNpxGahY#1lp2plEZ32tDNe8pN8SB0LC3YRDSDKG5w_KMIcdj-yg

Note dell’Archivio
-Come riportato a pag. 20, “l’Introduzione alla prima edizione si trova pubblicata ne “La dimensione anarchica”, seconda edizione, Edizioni Anarchismo, Trieste 2007, pp. 349-354″

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Coniglione Franco, “Parigi 1871. La comune libertaria”

Bakunin. La Comune di Parigi e la Nozione dello Stato

Ciclostilato, Milano, 1968, 8 p.
Link Download: https://mega.nz/file/jchihCjB#IW_wYN2_jr68YFNggIhr56ZKNUb1wFBFNoV0U2yXdJc

Note dell’Archivio
-Il testo che venne tradotto e ciclostilato nel 1968 è una parte del “Preambolo alla Seconda Parte dell’Impero Knut-Germanico 5-23 Giugno 1871”. Arthur Lehning inserì questo paragrafo nel tomo VIII delle opere complete di Bakunin, “L’empire knouto-germanique et la révolution sociale. 1879-1871”, 1982, LXI+580 p.
Nel 2009, Edizioni Anarchismo tradusse e pubblicò questo tomo con il titolo “L’Impero knut-germanico e la rivoluzione sociale (1870-1871)“. Nell’edizione in italiano, il paragrafo citato si trova nelle pagg. 323-338 e vi è la seguente nota compilata da Lehning:
“Entretiens politiques et littéraires, Parigi, agosto e ottobre 1892, pp. 59-70 e 161-169 (3° anno, nn. 29 e 31); un capoverso, che è stato omesso negli Entretiens, è pubblicato dall’Obscina di giugno-luglio 1878, p. 7.
La prima parte di questo testo è stato pubblicato per la prima volta, con numerose modifiche, su le Travailleur, Ginevra, aprile-maggio 1878, (2° anno, n. 4), pp. 6-15 col titolo “La Comune di Parigi e la nozione dello Stato”.
Tradotto in russo, in parte dal testo del Travailleur, nell’ Obscina, “La Commune. Social no-revoljucionnoe obozrenie”, Ginevra, Tipogr. del Rabotnik, n. 5 (maggio 1878), pp. 6-10 e n. 6/7 (giugno-luglio 1878), pp. 7-9.”

-Il giornale “Le Travailleur. Revue socialiste révolutionnaire” fu pubblicato a Ginevra dal 20 Maggio 1877 (n. 1, a. 1) fino all’ultimo numero dell’Aprile-Maggio 1878 (n. 4, a. 2). Il comitato redazionale era composto da Joukowsky, Oelsnitz, Perron e Reclus (Elisée). Fonte bibliografica: https://bianco.ficedl.info/article2109.html

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Bakunin. La Comune di Parigi e la Nozione dello Stato

Leggio Franco, “Le parole e i fatti. Cronache, polemiche, reportages. 1946-1959”

Edito da Sicilia Punto L, Ragusa, 2007, 172 p.

In questo volume vengono raccolti 41 articoli apparsi su vari giornali e riviste anarchici, scritti nell’arco di quindici anni da Franco Leggio, a partire dalla sua scarcerazione dopo le som­mosse contro il richiamo alle armi del gennaio 1945. La scelta riguarda scritti concernenti temi siciliani, con l’eccezione del reportage sulla Sardegna che chiude il libro; questo materiale rappresenta una fonte importante per chi voglia co­noscere fatti e vicende dalla viva… penna di un protagonista: dalle lotte dei minatori ai miracoli delle statue delle madonne; dalla scoperta del petrolio all’insurrezione del 1945, e tanti al­tri, e in più rivedere, attraverso le parole di un inedito Franco Leggio inviato sul campo, alcuni spaccati di vita in una Sicilia e in un Sud afflitti dalla povertà, dal sottosviluppo e dalla ras­segnazione.

Link Download: https://mega.nz/file/bQ5VyAqK#-U9HLnfNrydLuW7SYqlEKb1z3oEXGc5wWWu1gb6oSZY

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Leggio Franco, “Le parole e i fatti. Cronache, polemiche, reportages. 1946-1959”

Leggio Franco, “Avanti avanti avanti con la fiaccola nel pugno e con la scure. I fuori testo delle Collane “Anteo” e “La Rivolta”

Edito da La Fiaccola, Ragusa, Marzo 1999, 160 p.

Presentazione
Dal novembre del 1960 al novembre del 1974 vengono pubblicati dalle Edizioni La Fiaccola, a cura di Franco Leggio, 61 opuscoli di pro­paganda divisi in due collane, la «Anteo – opuscoletti di propaganda atea, antireligiosa e anticlericale» e la «Rivolta – opuscoletti di propa­ganda rivoluzionaria e anarchica». Nell’arco di 14 anni usciranno in media 4 opuscoli l’anno, uno ogni tre mesi, con picchi estremamente accorciati di uscita di uno al mese, a volte anche due. L’impresa, un’au­tentica battaglia culturale autofinanziata e autogestita, condotta nello spirito di un anarchismo proletario e militante, riveste una importanza fondamentale per la vita del movimento anarchico e la sua incisività durante quel periodo; se poi si considera che gli «opuscoletti» sono solo un aspetto dell’impegno editoriale de «La Fiaccola», che mantiene in piedi altre collane di libri, e che proseguirà, anche dopo il ’74, con le stesse collane di propaganda, ma ristrutturate nello stile grafico, cui se ne affiancheranno altre, si potrà comprendere di che genere di battaglia stiamo parlando.
Ma per rimanere al periodo considerato in questa raccolta di scritti,la pubblicazione degli opuscoletti ha rappresentato anche la sperimen­tazione di uno strumento editoriale «multiuso», vocato alla penetrazio­ne tra gli strati economicamente più deboli della popolazione, tra i pro­letari, i poveri, i disoccupati, referenti privilegiati di un anarchismo classista e rivoluzionario. A tale scopo vennero concepiti questi origina­li strumenti di propaganda, agili, di poco costo (anticipando di parec­chio le attuali «mille lire»), poveri nella veste tipografica, ma ricchi nella sostanza, pieni, anzi stracolmi, senza spazi bianchi, in faccia allo spreco e spesso alla forma. Una sorta di opuscolo-rivista con cui l’edito­re, ed i suoi collaboratori, attraverso un uso piratesco dei «fuori testo», veicolava, oltre al contenuto specifico di ogni pubblicazione, anche di­scorsi di attualità, documenti, riflessioni, analisi, appelli, e quelle che saranno per tutto il tempo (e anche dopo… naturalmente,) le sue vicen­de giudiziarie, molte delle quali strettamente connesse all’attività edi­toriale: parliamo di sequestri, censure anche postali, denunce, condan­ne, carcere, che, se non impedirono la continuità dell’iniziativa, ne mi­sero in risalto tutta la forza sovversiva.
Franco Leggio, classe 1921, anarchico «all’antica», in quanto esponente di un anarchismo estremamente coerente con i suoi princìpi, eti­camente vivo e perennemente in scontro con il sistema ed i suoi vari servitori, ma «moderno» in quanto ad acume politico, curiosità, apertu­ra mentale e una pratica quotidiana passata dalle prime lotte antifasci­ste semiclandestine alla sommossa armata del gennaio ’45 contro il ri­chiamo alle armi, dal duro lavoro nelle miniere ragusane all’occupazio­ne e autogestione delle stesse, dall’emigrazione e una presenza di rilie­vo nazionale nel movimento anarchico, al luglio ’60 di Genova, attra­verso gli opuscoletti ha cercato di spingere un movimento in affanno verso un salutare bagno nella realtà, intuendo l’importanza di battaglie come quella anticlericale, da troppi (non solo tra gli anarchici) abdicata o ridotta a culturame salottiero; intravedendo le novità che si agitava­no in un Mondo che stava cambiando, intervenendo in esse e con esse, sempre coinvolto in prima persona, mai distaccato, sempre generoso fi­no all’estremo, come si noterà leggendo le pagine che seguono; pagine che, purtroppo non rappresentano, per motivi di spazio, tutta la vasta gamma degli interventi dei «fuori testo», dalla lunga e instancabile lot­ta per la libertà di pensiero e contro le leggi liberticide, alla guerriglia in Spagna, con i proclami e gli appelli della FIJL e della CNT, dall’in­sorgere dei «Provos» e dei movimenti beat in Europa e in Italia, alla controinformazione sulle stragi di stato, all’antifascismo militante. Quanti compagni si sono avvicinati all’anarchismo leggendo uno di questi opuscoletti, molti dei quali, più volte ristampati, continuano a circolare ancora?
È per tutto ciò che oggi, con questa pubblicazione, vogliamo rende­ re omaggio a Franco Leggio e alla sua-nostra lotta anarchica.
Il Collettivo Editoriale

Link Download: https://mega.nz/file/7FgxyCpb#7WPxP81eBhRp6fVXoHo2ICEpBJVSJ18CLlqvhmds7M4

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Leggio Franco, “Avanti avanti avanti con la fiaccola nel pugno e con la scure. I fuori testo delle Collane “Anteo” e “La Rivolta”

Le Guin Ursula K., “Lavinia”

Edito da Equatore, Milano, 2011,
Link Download: https://mega.nz/file/Ld423Tha#XjQHQLLYKM4PJfSmx0GEVtJOPcWfJGvsCaE5J1WCsoc

Note dell’Archivio
-Traduzione del libro “Lavinia”, Harcourt, Orlando, 2008

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Le Guin Ursula K., “Lavinia”

Le Guin Ursula K., La rosa dei venti

Edito da Editrice Nord, Milano, 1984, IX+249 p.
Link Download: https://mega.nz/file/3dpyDTjC#p0stbHXf8iTiFJzlFe3c8LvqQdeuBZmmEXkCqpaXvuY

Note dell’Archivio
-Traduzione del libro “The compass rose”, Harper & Row, New York City, 1982

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Le Guin Ursula K., La rosa dei venti

Le Guin Ursula K., “Agata e pietra nera”

Edito da Salani Editori, Milano, 1994, 95 p.
Link Download: https://mega.nz/file/bAoG2TyJ#-l66Z4Qw8khZBJOhmVptzPN7-yKr5PpczgO11qiyXbE

Note dell’Archivio
-Traduzione del libro “Very Far Away from Anywhere Else”, Atheneum Books, New York City, 1976

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Le Guin Ursula K., “Agata e pietra nera”

Firestone Shulamith, “La dialettica dei sessi. Autoritarismo maschile e società tardo-capitalistica”

Edito da Guaraldi Editore, Firenze, 1974, 247 p.
Link Download: https://mega.nz/file/aQxCxZzD#gUwymIueP8fsGodsr9ZWtWtG9CmYOnDAP8ofcq6-Hs0

Note dell’Archivio
-Traduzione del libro “The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution”, William Morrow and Company, New York City, 1970

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Firestone Shulamith, “La dialettica dei sessi. Autoritarismo maschile e società tardo-capitalistica”

Piccola raccolta di documenti sul rapporto tra femminismo e lotta armata in Italia negli anni ’70

Milano, 2013, 43 p.
Link Download: https://mega.nz/file/2UxC3TiI#zmcURSp71g_3fPcJgPExRM8VT7dRnV9WSJBLB0ykZx4

Note dell’Archivio
-Le fonti utilizzate e citate nell’opuscolo sono:
–Ida Faré e Franca Spirito, “Mara e le altre, le donne e la lotta armata: storie interviste riflessioni”, Feltrinelli, 1979;
–“Noi donne”, A. XXXIV, n. 14, 6 Aprile 1979
–Emilio Mentasti, “Bergamo 1967-1980 Lotte movimenti organizzazioni”, Colibrì, 2002
–Articoli su La Stampa, annate del 1976, 1977 e 1978
–Azione Rivoluzionaria, “Contributi alla critica armata proletaria”, Anarchismo, 1980
–Teresa Zoni Zanetti, “Rosso di Maria”, DeriveApprodi, 1997
–Barbara Balzerani, “Compagna luna”, Feltrinelli, 1998
–Teresa Zoni Zanetti, “Clandestina”, DeriveApprodi, 2000
–“Quotidiano donna”, A. 2, n. 7, 17 Febbraio 1979
–“Quotidiano donna”, A. 2, n. 9, 3 Marzo 1979
–“Quotidiano donna”, A. 2, n. 11, 17 Marzo 1979

Pubblicato in Opuscoli | Commenti disabilitati su Piccola raccolta di documenti sul rapporto tra femminismo e lotta armata in Italia negli anni ’70

(a cura di) Gamba Chiara, Geri Franca, Mori Adriana, Zerman Grazia, “Siamo tante, siamo donne, siamo stufe”

Edito da Collettivo Editoriale Femminista Nuovi Editori, Padova, 1975,
Link Download: https://mega.nz/file/CUgU3bpB#0rPrLE6XCRI2t2clgx2pNzWkQDe5MCRmcExU2NG3CNU

Note dell’Archivio
-Come scritto a pag. 5, “il documento qui riportato è tratto dall’Audiovisivo «Siamo tante, Siamo donne, Siamo stufe!», realizzato da chiara gamba, franca geri, adriana monti,grazia zerman del Gruppo Femminista Milanese per il Salario al Lavoro Domestico.”

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , | Commenti disabilitati su (a cura di) Gamba Chiara, Geri Franca, Mori Adriana, Zerman Grazia, “Siamo tante, siamo donne, siamo stufe”