Previsioni. Rassegna internazionale polemica di cultura umanistica e sociale

Link Download: https://mega.nz/folder/leoQCK6K#tsTtE6wFiY7FJjyxhGlXGw

Durata: Maggio 1956 – Gennaio-Marzo 1960
Luogo: Acireale
Periodicità: Irregolare
Pagine: 25 (nn. 1-2, 1956), 21 (Numero Unico, Maggio 1956); 53 (nn. 1-2; 3-4, 1957); 35 (n. 1, 1958), 2 (n. 2, 1958), 50 (n. 3-4); 30 (Dicembre 1959); 38 (Gennaio-Marzo 1960)

Nota riguardante l’Archivio
-Sono presenti due Bollettini Interni, rispettivamente del Febbraio 1956 e dell’Agosto 1957

Pubblicato in Giornali e Riviste | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Previsioni. Rassegna internazionale polemica di cultura umanistica e sociale

La Falange. Periodico Anarchico

Link Download: https://mega.nz/folder/BChgCQZA#0eiH9f5qmiIm3Rqdf1aTvA

Durata: 19 Dicembre 1903 — 30 Gennaio 1904
Luogo: Marsala
Periodicità: Irregolare
Pagine: 4

Nota riguardante l’Archivio
-Come riportato da Bettini, “Alla raccolta manca il numero 3, sequestrato per gli articoli “Chiesa, stato, ateismo ed anarchia” di Andrea Salsedo e “Soldati seviziati”

Pubblicato in Giornali e Riviste | Contrassegnato | Commenti disabilitati su La Falange. Periodico Anarchico

Il Novatore

Link Download: https://mega.nz/folder/9TokGbLI#wU1iEsyY6WlHutFFLrioSw

Durata: 26 Gennaio — 16 Marzo 1919
Luogo: Cagliari
Periodicità: Irregolare
Pagine: 4

Pubblicato in Giornali e Riviste | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Il Novatore

L’Avvenire

Link Download: https://mega.nz/folder/xTgghZSD#8oEDbgBrzCKuJmT8Ds__FA

Durata: 4 Maggio – 27 Luglio 1878
Luogo: Modena
Periodicità: Settimanale
Pagine: 4

Note riguardante l’Archivio
-Alcune pagine risultano illeggibili a causa della digitalizzazione da microfilm
-Del n. 3 si conoscono due edizioni (18 e 20 Maggio), la seconda delle quali ha la prima pagina completamente bianca e la dicitura: “2a edizione — SEQUESTRO — DEDICATA AL R.F.”.
-Il Bettini scriveva la seguente nota: “Organo ufficioso della Federazione Italiana, di cui pubblicava comunicati e risoluzioni, L’Avvenire fu uno dei fogli più autorevoli dell‘Internazionale, in questo periodo.
Diretto da Arturo Ceretti (fratello di Celso), il giornale si dichiarava espressione d’un gruppo di “socialisti devoti e convinti” ma delusi dalla equivoca politica tenuta dal governo della Sinistra, che — spiegavano — dai giorno in cui andò al potere “si mostrò nè da più nè da meno di quella consorteria d’infausta memoria che doveva per 18 anni opprimere e stancare la longanimità del popolo italiano” (Chi siamo e cosa vogliamo, a. I, n. 1, del 4 mag. 1878). Da qui l’adesione ai principi del socialismo anarchico, come ai soli che possano garantire la risoluzione del problema sociale (cf. A.C.M. [Carlo Monticelli] Perchè siamo anarchici, a. I, n. 4, del 25 mag.).
Fra i documenti più importanti pubblicati dall’organo modenese, sono da ricordare: il resoconto (“liberamente” tradotto dall’Égalité) del processo al tribunale correzionale di Parigi, contro Andrea Costa, Ippolito Pedoussant e altri coimputati (a. I, n. 3, del 18 mag.); una lunga lettera di A. Costa, in cui il rivoluzionario forniva ampi ragguagli circa le vicende che avevano condotto al suo arresto e a quello della Kuliscioff e di altri internazionalisti (a. I, n. 9, del 29 giu.); i comunicati e le risoluzioni della Sezione fiorentina dell‘A.I.D.L., della C.d.C., etc.
A partire dal 1 giu. 1878 (a. I, n. 5), pubblica: A.P. [Agostino Pistoiesi], Il Socialismo in Italia, una breve ricostruzione delle vicende dell’Internazionale in Italia, dalle origini fino agli eventi più recenti (particolare interessante: La priorità nell’esposizione dei principi socialisti, viene qui rivendicata a Pisacane, anche se gli effetti della propaganda bakuninista non vi sono disconosciuti).”

Pubblicato in Giornali e Riviste | Contrassegnato | Commenti disabilitati su L’Avvenire

Bakunin Michele, “Lettera ai compagni d’Italia”

Edito da “L’Impulso” Edizioni, Livorno, 1955, 28 p.

PREFAZIONE
Apriamo la collana di queste nostre edizioni con uno scritto di Bakunin, con la lettera da questi indirizzata all’internazionalista Celso Ceretti di Mirandola, nel marzo del 1872, all’indomani della morte di Giuseppe Mazzini.
Era nelle consuetudini di Bakunin scrivere ai propri amici lunghe epistole politiche, le quali, anche se redatte in un tono confidenziale, erano destinate a circolare in gruppi di amici, a svolgere fra essi una importante funzione formativa. Bakunin non scrisse gran che per la pubblicazione in Italia. Qualche articolo nel primo periodo, qualche nota d’occasione e nulla più. Tutta la sua influenza in Italia è collegata ad una minuta ed intensa attività epistolare, svolta su un piano di relazioni umane, di rapporti personali: di questa attività la lettera che qui pubblichiamo è la testimonianza più viva e più ricca. E le abbiamo giustificatamente dato il titolo di Lettera ai compagni d’Italia perchè essa, anche se indirizzata a Celso Ceretti, è destinata a tutti gli internazionalisti italiani (Bakunin usa quasi sempre la seconda persona plurale) e soprattutto perchè essa costituisce un documento programmatico generale, un compendio di teoria e tattica rivoluzionaria scritto da Bakunin per i militanti italiani.
La lettera, pubblicata qui ed ora per la prima volta in italiano, ha una sua storia: fu scoperta, sulla fine del secolo scorso, da Jacques Mesnil presso l’ancora vivente Celso Ceretti, e dallo stesso pubblicata, nell’originale francese sulla rivista belga La Société Nouvelle (N. CXXXIV – fèvrier 1896, pp. 175-199). Nettlau la vide successivamente e la utilizzò largamente per i suoi studi bakuniniani (fra l’altro in Bakunin e l’Internazionale in Italia dal 1864 al 1872 Ginevra, Edizione del Risveglio, 1928). Recentemente la lettera è stata ripubblicata, sempre nell’originale francese, da A. Romano in appendice al 2° volume della Storia del movimento socialista in Italia (Bocca Milano, 1954, pagine 372-392). Il documento (che è visibile fra le carte Ceretti, presso gli eredi, in Mirandola) non venne invece inserito nè nella raccolta delle Oeuvres edita da Stock al principio del secolo, nè nella collana di scritti bakuniniani avviata da Luigi Fabbri presso la casa editrice Tempi Nuovi di Milano nel primo dopoguerra, nè nella antologia curata alcuni anni fa da Carlo Doglio (M. Bakunin, Libertà e rivoluzione Milano, IEI, 1948).
Poichè la decadenza del movimento anarchico italiano dopo il 1880 è da imputare, fra l’altro, anche al fatto che di Bakunin non sia rimasta dopo la sua morte che una leggenda, mentre i suoi scritti più impegnativi giacevano ignorati negli archivi o comunque raccolti in edizioni straniere, non facilmente accessibili alla massa dei lettori proletari (poverissima è la bibliografia bakuniniana in Italia, se si eccettua il fin troppo noto Dio e lo Stato), osiamo affermare che la conoscenza e la divulgazione di questo documento nei circoli anarchici e negli ambienti operai avrebbe decisamente mutato il corso storico del nostro movimento ed in conseguenza del movimento operaio del nostro paese, avrebbe dissipato equivoci, evitato involuzioni pericolose, riportato fecondità d’idee e ordine di concetti là dove era la sterilità e la confusione.
Quel che impressiona nella lettura di queste pagine è la loro straordinaria freschezza ed aderenza alla situazione reale del nostro paese. Bakunin non ci fa un astratto discorso sull’autorità e la libertà, sul comando e l’obbedienza, sull’anarchia come società perfetta, tutti argomenti in cui sono particolarmente versati i chiacchieroni dell’individualismo, ma ci dà anzitutto una precisa topografia politica del nostro paese, con i suoi partiti, con le sue classi sociali, con i suoi gruppi dirigenti, con le forze storiche che operano al suo interno. Sorprendente è la conoscenza che Bakunin possiede della situazione italiana, mirabile l’analisi chiara e coerente che egli traccia di tutti i problemi di sviluppo della società italiana, alla luce dei principi del socialismo. Si può dire che questa lettera è la prima interpretazione socialista del processo di sviluppo della società italiana ed è la prima impostazione socialista, oltrechè libertaria, dei problemi della rivoluzione in Italia. Bakunin non chiama in scena dei fantasmi ma fa i suoi conti con i nomi più rappresentativi dell’Italia unita, con gli esponenti della « destra storica » come Bonghi e Correnti e Lanza e Visconti-Venosta, con gli esponenti della « sinistra giovane» come Crispi e Nicotera, con i repubblicani Campanella, Saffi, Bertani, con i federalisti Mazzoni e Mario.
Critica della teologia mazziniana, esposizione della dottrina socialista, sua applicazione alle condizioni concrete dell’Italia, scoperta del rapporto città-campagna e formulazione del principio della alleanza fra operai e contadini, riferimento al problema dei piccoli proprietari e dei ceti medi in funzione del movimento rivoluzionario, principi di organizzazione e particolarmente dell’organizzazione di massa in rapporto alla organizzazione specifica e dell’organizzazione illegale in rapporto a quella legale, principi di tattica e particolarmente della tattica dei grandi movimenti popolari contrapposta alla tattica delle insurrezioni sporadiche e delle congiure, considerazioni sulle alleanze fra il partito del proletariato e le frazioni radicali della borghesia, critica dallo stato unitario italiano e accentuazione federalista della rivoluzione sociale, gradualismo e realismo nella soluzione dei problemi della trasformazione economica, etc.: ecco i temi vibranti di attualità (anche oggi, anche domani) che il fervido ingegno di Bakunin affronta in questa lettera, scritta, badiamo bene alle date, venti anni prima della fondazione del Partito Socialista, cinquant’anni prima della fondazione del Partito Comunista.
Vengano pure avanti ora i denigratori e i falsificatori del Bakunin a raccontarci le loro frottole, sulla pandistruzione, sulle utopie, sulle barricate, in cui si risolverebbe, secondo loro, il bakuninismo. Avremo sufficiente materiale a disposizione per metterli alla gogna.
Già uno di loro, forse il più violento, il più ingiusto, il più arrabbiato di astio poliziesco e di bile reazionaria, lo storico Aldo Romano, davanti a questo documento ha dovuto ammettere a denti stretti che questa lettera, « vivace, fluida, rapida», contiene una «formulazione limpida», « un corpo di dottrina ben definito »; deve darci atto che essa è « non priva di finezza psicologica », etc. (cfr. op. cit. pp 268-9).

Nel darla alle stampe noi pensiamo di pubblicare alcune fra le più belle pagine della letteratura anarchica e rivoluzionaria internazionale.
Nel testo abbiamo stampato in neretto le parti sottolineate dall’autore e le parti in italiano nell’originale. Abbiamo posto fra parentesi tonda eventuali interpolazioni atte a rendere intelligibile il testo e le annotazioni redazionali.

Link Download: https://mega.nz/file/vdYH0CzD#c0w_S6uJux7jsCjyX27qPSYSpViTWK7ntB1i9_3Y1bA

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Bakunin Michele, “Lettera ai compagni d’Italia”

Bakunin Michail, “Il principio dello Stato”

Edito da Anarchismo, Trieste, 2015, 64 p.

Nota introduttiva
Sulla tradizione di Proudhon, per altro non ben conosciuto, Bakunin persegue l’analisi di collegare l’origine e lo sviluppo dello Stato sull’idea di Dio. In questo frammento manoscritto la tesi è sviluppata in modo stringato e convincete, più del famoso Dio e lo Stato. In ogni caso, i due testi si integrando reciprocamente, ed è per tale motivo che inseriamo anche questo nella stessa collana (“Opuscoli provvisori”) in cui abbiamo pubblicato il primo (n. 59).
La conclusione è presto detta: non è possibile una lotta contro lo Stato senza l’assistenza attiva di una lotta contro la religione e, per converso, una lotta platonicamente diretta a “dimostrare” la non esistenza di Dio, diventa inconsistente senza una parallela sovversione sociale avente, quest’ultima, lo scopo immediato di distruggere il nemico.
Che i sedentari mangiapreti continuino in pace la loro digestione.
Trieste, 27 maggio 2014
Alfredo M. Bonanno

Link Download: https://mega.nz/file/PM50hQIZ#_Y-H7ks_3AxCpqZfyofr2xAoWc2sQ7v_lxNXFFRXuaI

Nota dell’Archivio
-Tratto da Michail Bakunin, Opere complete, vol. VII, La guerra franco-tedesca e la rivoluzione sociale in Francia (1870-1871), tr. it., Catania, 1993, pp- 282-298

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Bakunin Michail, “Il principio dello Stato”

Bakunin Michail, “Gli orsi di Berna e l’orso di San Pietroburgo”

Edito da Edizioni La Baronata, Lugano, 1978, 78 p.

PRESENTAZIONE ALL’EDIZIONE ITALIANA
Svizzera terra d’asilo? Uno dei tanti miti nazionali che è riu­scito ad imporsi nonostante la realtà. Senza inoltrarci nei secoli lontani, ricordiamo per esempio le espulsioni di rifugiati politici nel secolo XVIII, giustificate dal governo federa­le con false accuse di delitti comuni, le espulsioni in massa dalla fine del secolo alla prima guerra mondiale di centinaia di immi­grati — vera caccia alle streghe — per poter frenare le prime importanti lotte del movi­mento operaio in Svizzera, il rifiuto d’asilo agli Ebrei nella seconda guerra, rifiuto ai Cileni… Ma altri miti, ben più importanti, si stan­no incrinando.
La repressione dello stato poliziesco non può essere valutata come un fenomeno puramente episodico. La Svizzera, la patria della ricca ma umana borghesia, della pace del lavoro, dalla fine degli anni ’60 e dopo la cri­si economica, lascia sempre più intravvedere una ben diversa realtà: imperialismo delle sue multinazionali, sostegno economico a re­gimi reazionari, contrabbando internazionale di valuta, scandali bancari, bacino di rici­claggio dei miliardi sporchi, insicurezza del posto di lavoro, esportazione della crisi con l’espulsione di migliaia di immigrati, aumento incessante dei ritmi di lavoro, xenofobia, re­pressione politica (polizia di sicurezza), spio­naggio politico (caso Cincera), carceri specia­li e abusi (Petra Krause), Berufsverbot già ufficiale in alcuni cantoni e di fatto applicato in tutti, partiti e sindacati divenuti isti­tuzioni di controllo parastatali… Per comprendere questa fase storica, l ’evoluzione dello Stato e delle lotte della clas­se dominante, delle classi aspiranti al potere (burocrazia e tecnocrazia), delle classi contro il potere, le analisi attuali rimangono insuf­ficienti.
* * *
Con lo pseudonimo di uno svizzero umiliato e disperato Bakunin pubblica a Neuchâtel Gli Orsi. Quest’opera, praticamente sconosciuta in Svizzera, è un ’acuta e profetica denuncia dei metodi del Consiglio federale contro i rifu­giati politici. Secondo l’agitatore anarchico, che ben conosce la Svizzera sia per avervi abi­tato che per le strette relazioni con il movi­mento operaio della Svizzera romanda, il comportamento poliziesco del Consiglio fede­rale è da attribuire alla Costituzione liberale del 1848, cioè alla centralizzazione politica promossa dal partito radicale, rappresentante la borghesia. Nelle analisi delle istituzioni politiche e giudiziarie svizzere, Bakunin scor­ge facilmente le grosse contraddizioni del si­stema democratico-borghese, dall’ipocrisia alla volontà di dominio, all’oppressione e allo sfruttamento. Ma l’anarchico va oltre. Domi­nio, oppressione e sfruttamento sono effetti che si trovano non solo nello Stato svizzero, ma in qualsiasi Stato. In altre parole non so­ no conseguenze di una determinata forma storica succeduta ad altre, ma derivano dal­l’esistenza stessa dello Stato:
“qualsiasi potere politico, qualunque sia la propria denominazione e la forma esterio­re, è animato da un odio naturale, istinti­vo contro la libertà… tende necessariamente al dispotismo… e non temerò esprimere la convinzione che, se domani si stabilisse un go­verno o un consiglio legislativo, un parlamen­to composto da operai, questi operai, attual­mente sicuri democratici socialisti, l’indomani diventerebbero determinati aristocratici, adoratori arditi o timidi del principio di autorità oppressori e sfruttatori. La mia conclusione è quindi questa: occorre abolire completamen­te, nel principio e nei fatti, tutto ciò che si chiama potere politico; perchè fin quando esso esisterà vi saranno dominatori e domina­ti, padroni e schiavi, sfruttatori e sfruttati…”.
Gli Orsi non è tra gli scritti più importanti dell’anarchico russo. Opera di circostanza in difesa di Necaev, non aliena di contraddizioni — considerare ad esempio il Comune del tem­po con una certa democrazia di base deriva largamente dal mito — rimane tuttavia fresca e stimolante, in particolare per poter inizia­re un’analisi dello Stato e del Potere senza seguire le ritrite elucubrazioni sempre più oscure e mistificanti, inadatte a comprendere la realtà.
Gli editori

Link Download: https://mega.nz/file/OFhgGAYb#TzdavqvdacvFyNkqdDubBzoJ7Y9QcqrZ12O2vxuNe2I

Note dell’Archivio
-Traduzione del testo “Les Ours de Berne et l’Ours de Saint-Pétersbourg”, pubblicata nel tomo II delle Oeuures de Bakounine, Editions Stock, Parigi, 1907, pagg. 11-67)
-Prefazione di James Guillaume e note di Arthur Lehning.

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Bakunin Michail, “Gli orsi di Berna e l’orso di San Pietroburgo”

Bakunin Michail, “Dove andare, cosa fare?”

Edito da Anarchismo, Trieste, 2015, 62 p.

Nota introduttiva
Mettere la scienza al servizio della rivoluzione. Concetto tipicamente bakuninista. Non che, di per sé, sia errato, tutt’altro, è che suona troppo deterministico. La scienza del suo tempo? Forse, che nemmeno di quella ci si poteva fidare. Basta pensare alle imbarcate che quei vecchi rivoluzionari presero per la statistica.
Oggi meno che mai.
L’economia? Ma che scienza è? Non la si può definire in questo modo nemmeno con i paraocchi in dotazione ai pazienti asinelli soggiogati al carro. Eppure ci sono tanti compagni che pensano, non voglio qui fare velo alle mie personali responsabilità, di poterne sviscerare i misteri. Possiamo discutere per anni, quanto volete, sul modo di fare funzionare in modo autogestito una fabbrica senza avanzare di un millimetro sulla strada della rivoluzione. Più o meno come il problema di autogestire una barricata o uno scontro di piazza contro la polizia. Molte cose si possono fare, alcune attengono alle sottigliezze tecniche della guerriglia, ma non è questo il punto. La rivoluzione è altra cosa.
Con tutto ciò, nello scritto di Bakunin, che proponiamo alla riflessione (non alla semplice lettura) dei compagni, non ci sono solo l’entusiasmo e l’ingenuità, c’è anche un fondamento diverso, c’è la necessità della conoscenza, dell’approfondimento – anche senza farsi illusioni –, c’è la sollecitazione alla ricerca dei mezzi per approfondire la realtà e quindi rendere possibile, e più incisiva, l’azione. Ecco la chiave di lettura idonea per queste pagine.
Perfino l’entusiasmo per la filosofia, travolgente ben al di là delle rigidità da vecchio hegeliano che ci si sarebbe potuto aspettare, non disturbano, anzi, con i tempi che corrono…
Trieste, 17 maggio 2014
Alfredo M. Bonanno

Link Download: https://mega.nz/file/vUwgWSIb#nKs6wZl3E6rku3JgCiL1T_A8-sS_bUABRFNFq_9MvKE

Nota dell’Archivio
-Tratto da M. Bakunin, Opere complete, Stato e Anarchia. Dove andare, cosa fare?, vol. IV,
tr. it., Catania 1977, pp. 243-254

Pubblicato in Opuscoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Bakunin Michail, “Dove andare, cosa fare?”

Bakunin Michail, “Considerazioni filosofiche”

Edito da Edizioni La Baronata, Lugano, 2000, 170 p.

Prefazione
Non ci si può chiedere di credere alla scienza, poiché è stata l’incredulità, la volontà di verifica, a porre le condi­zioni della nascita e dello sviluppo della scienza stessa. Allo stesso modo, non ci si può chiedere di arrenderci al progresso, perché se e quando progresso vi è stato, ciò è avvenuto in quanto vi sono stati contrasti di idee e di in­teressi, resistenze da dover superare, mettendo in campo saperi, tecniche, competenze e, talora, estendendone i benefici. Qui sta la differenza fra Bakunin e gli altri teorici del conflitto, da Darwin a Marx a Nietzsche. Questi ultimi hanno enunciato delle concezioni conflittuali della Vita e della Storia, rimanendo però su un piano del tutto astratto e retorico, cioè quello della riedizione della solita Legge del Più Forte. La retorica della Legge del Più Forte costitui­sce in realtà un’inibizione al conflitto, in quanto lo tra­spone su un piano immaginario, più rituale che virtuale, in cui i ruoli di vincitore e di perdente o, per meglio dire, di carnefice e di vittima, sono già assegnati preventiva­mente; per cui non si può più davvero parlare di conflitto – che presuppone un confronto di più forze, per quanto diseguali -, ma di sopraffazione. Un tipico esempio di quanto appena detto, ci può essere fornito dal Manifesto dei Comunisti di Marx ed Engels, in cui viene enunciata la concezione della Storia come lotta di classe; enunciazione subito rimangiata dagli stessi au­tori, quando accettano di riconoscere alla borghesia il ruolo di rivoluzionare in continuazione la produzione, attribuendo alla classe operaia una posizione puramente passiva, per cui ogni suo tentativo di resistenza alla inno­vazione capitalistica non sarebbe altro che sterile velleità conservatrice.
Bakunin, al contrario, riconosce nel conflitto una funzio­ne di riequilibrio sociale e pone le condizioni per analiz­zare tutta una serie di fenomeni non più in modo astrat­to, bensì definendoli in base ai rapporti sociali che stabi­liscono. Ad esempio, per ciò che concerne la scienza, questa non sarà più interpretata come un semplice atteg­giamento mentale, anche se diverso da quello religioso, bensì come un modo in cui le persone entrano in relazio­ne, una relazione di un sano sospetto reciproco, che non è diffidenza distruttiva, ma consapevolezza dell’esistenza e del confronto di interessi diversi, il che comporta che le verifiche non possano essere affidate proprio a chi ab­bia l’interesse a non compierle. Di conseguenza, anche la religione non sarà più analizzata solo in base ai suoi con ­ tenuti, ma per la relazione sociale che insedia, una rela­zione squilibrata, sbilanciata cioè tutta a favore di una sola delle parti, la quale può rivendicare una attendibilità illi­mitata. E quindi lo stesso Bakunin, estimatore della scienza e dei suoi risultati, a metterci in guardia contro il rischio, sempre presente ed incombente, della degenerazione religio­sa, dogmatica e sacerdotale delle istituzioni della scienza, i cui rappresentanti ,”cedendo all’influenza perniciosa che il privilegio esercita fatalmente sugli uomini”, possono ave­re spesso interesse a neutralizzare quel contraddittorio che è alla base del vero metodo scientifico. Il Bakunin che compie un immane sforzo teorico per li­quidare definitivamente tutta la metafisica del Creatore Trascendente, il Tiranno dell’Universo (il Dio dei cristiani, o l’Ente Supremo dei giacobini), è dunque lo stesso Bakunin che poi ci avverte che con questa liquidazione il problema non è risolto, poiché i sacrifici umani possono essere imposti nuovamente da teologie e clericalismi di altro genere: “Finora tutta la storia umana è stata solo una immolazione perpetua e sanguinosa di milioni di poveri esseri umani a un’astrazione impietosa qualunque: dèi, patria, potenza dello Stato, onore nazionale, diritti storici, libertà politica, bene pubblico. ”All’individuo spetta quindi di imparare a riconvertirsi da elemento funzionale all’immolazione (“pedina sacrifica­ bile”), a fattore di contrappeso e riequilibrio nei confronti delle pretese e delle prevaricazioni delle divinità di tu r­ no, utilizzando il proprio dissenso in modo da svolgere una funzione di garanzia non soltanto per sé, ma per tutti i settori deboli e sacrificabili della società. Ciò non è an­cora Rivoluzione Sociale ma, proprio per questo, si di­mostra quanto sia falsa l’idea secondo cui l’anarchismo sarebbe privo di risorse se manca all’orizzonte la prospettiva rivoluzionaria. Si dimostra anche che è infondata l’opinione di quanti sostengono che le risoluzioni dei Congressi Anti-autori­tari di Saint-Imier del 1872 e di Ginevra del 1873 (quasi certamente formulate soprattutto da Bakunin), abbiano avuto un carattere estemporaneo, cioè dettato dalle esi­genze immediate della lotta contro Marx all’interno della prima Internazionale. In realtà l’idea di garantire fino in fondo la facoltà di dissenso delle minoranze – al punto di ritenere che le decisioni della maggioranza impegnino soltanto quest’ultima -, trova, in questi scritti filosofici, un significativo retroterra di riflessione ed argomentazio­ne. I temi della società sacrificale e del carattere “divoratore ” che le astrazioni possono assumere nei confronti della vita umana, sono anche tipici tratti stirneriani. Il fatto che Bakunin riprenda e sviluppi tali temi, può costituire per­ ciò una conferma a favore della testimonianza di Friedrich Engels, secondo il quale l’anarchico russo avrebbe letto, ed in parte fatto proprio, L’Unico di Max Stirner. Anche l’interpretazione in chiave garantistica dell’individualismo stirneriano, proposta da Max Nettlau (per il quale Stirner è stato in realtà un socialista preoccupato di tutelare l’umanità contro le sue stesse tendenze all’auto-cannibalismo), trova così un fondamentale precedente in Bakunin. Resterebbe comunque da spiegare il perché Bakunin non citi esplicitamente Stirner, come invece fa per Proudhon. Probabilmente Bakunin era troppo legato alla esigenza della costruzione e della organizzazione di un movimen­to rivoluzionario, per accettare di buon grado l’approc­cio irridente e lo stile provocatorio di Stirner, un approc­cio ed uno stile estranei alla sensibilità di tutta la cultura di un’epoca, nella quale, la solennità religiosa del tono e la gravità dell’atteggiamento erano considerate come se ­gnali certi di senso di responsabilità umana e sociale. Sarebbe un errore ritenere che Bakunin pervenga a certi risultati teorici seguendo un percorso scorrevole ed ar­monico. Al contrario, il conflitto è anche dentro di lui, tra la sua formazione culturale – avvenuta tutta all’inter­no del pensiero dell’800, con i suoi pregiudizi eurocentrici -, e la sua esperienza di essere umano e di rivoluzionario: questi suoi scritti filosofici vanno letti anche come il documento e la testimonianza di quel conflitto. C ’è da osservare, per di più, che molti degli argomenti a cui Bakunin fa ricorso quando tratta della psicologia dei cosiddetti “popoli primitivi” o del comportamento animale, sono stati smentiti dagli sviluppi successivi della antropologia culturale e della etologia. Anche la funzione consolatoria ed analgesica della religione – data per scontata da Feuerbach, Proudhon, Marx, Freud, Nietzsche – è oggi messa in questione dai più recenti sviluppi della psi­cologia, che hanno indotto a notare come la pratica reli­giosa acutizzi le sofferenze, piuttosto che lenirle. L’analisi bakuniniana del fenomeno religioso risente, inol­tre, di un punto di vista eccessivamente occidentale, cioè portato ad individuare nel cristianesimo e nella sua storia – vera o immaginaria che sia – un modello generalmente valido ed universalmente applicabile. In definitiva, Bakunin risentiva, come altri atei occidentali, del pregiudizio secondo cui il cristianesimo sarebbe la religione per eccellenza. In effetti lo schema evolutivo adottato da Bakunin, mu­tuato in gran parte dall’opera di Feuerbach, non risulta applicabile alla esperienza religiosa dell’Oriente: qui, in­ fatti, delle dottrine come il Buddismo ed il Taoismo – che, ai loro inizi, sarebbero state classificabili, secondo i crite­ri della filosofia occidentale, nell’ambito del più rigoroso materialismo -, hanno subito successivamente un proces­so di degenerazione in senso religioso e, nel caso del Taoismo, persino in senso superstizioso. La linea di progresso ipotizzata dalle filosofie occidentali – secondo cui il pensiero umano si sarebbe gradatamente evoluto dalle fiabe e dai miti della religione sino ai modelli razionali della scienza positiva – non può quindi es­ser considerata assoluta, per cui si può persino ritenere che, talora, si siano potuti innescare dei processi inversi, cioè che delle scoperte e delle conoscenze scientifiche siano state in passato corrotte in forme di sapere iniziatico ed esoterico, ciò per servire gli interessi di caste sacer­dotali. Può essere il caso della casta sacerdotale Egizia e di quella Maya, le quali mescolavano le loro mitologie ad una serie di conoscenze scientifiche effettive, di caratte­re astronomico, matematico ed architettonico. Ci troviamo quindi di fronte a quello che può apparirci come un paradosso: molti degli argomenti utilizzati da Bakunin sono stati superati, per giungere però a delle conclusioni che, in definitiva, sono analoghe a quelle da lui raggiunte: la religione non è sempre da considerare come un’infanzia della mente, ma può essere ritenuta an­che un rischio di degenerazione latente in ogni sistema di pensiero, anche quando parta da premesse positive. In questa nostra epoca post-moderna, la religione ha messo in evidenza il suo nucleo originario, arcaico, che non è la fede ma il sacrificio, la crudeltà: il disincanto è diventato un idolo, ha i suoi sacerdoti e pretende le sue vittime; la faziosità, la pura ricerca di capri espiatorii, surroga egregiamente la fede. L’idea dell’evoluzione lineare, del progresso, può quindi rivelarsi fuorviante, poiché può indurre delle false rassicurazioni, utili per giustificare i sacrifici umani del passa­to, del presente e del futuro. Ci si potrebbe domandare perché Bakunin non si sia semplicemente sbarazzato del­ l’idea di progresso e quindi del fardello del pressoché in­ finito potenziale mistificatorio di tale idea; tantopiù che, con la cosiddetta “globalizzazione”, ormai il suono della parola “progresso ” ha mutato la sua melodia rassicurante in una sorta di stridore inquietante, irto di infausti presa­gi (un po’ come è già capitato con il termine “riforma”). In realtà l’idea di progresso può svolgere anche una sua valida funzione di filtro, senza la quale il passato – che poi, con tutta l’ingombrante eredità delle sue sedimenta­zioni e delle sue fisiche testimonianze, è presente più del presente stesso -, ci aggredirebbe soltanto con il peso del suo immenso carico di orrori e di ingiustizie. E l’idea di progresso a darci il senso delle distinzioni, permettendo­ci di ammirare il senso estetico ed il sapere matematico che ha perm esso di edificare le cattedrali gotiche, senza avallare, per questo, anche la visione teocratica che le ha ispirate. Si tratta quindi di saper vedere l’elemento inge­gnoso e liberatorio anche in quei fenomeni in cui si trova commisto con l’oscurantismo oppressivo; il punto è che il primo non può essere invocato per fornire alibi al secondo. Occorre perciò togliere al progresso il suo mistificatorio alone inevitabilistico e giustificazionistico, per restituirlo alla sua dimensione autentica di conflitto e dissenso, il che vuol dire che è da verificare sino in fondo ogni pretesa di progresso.
Comidad 29 settembre 1999

Link Download: https://mega.nz/file/TF5w1IZb#U-8z0t0W3SOp-8tj_T2v8w97jxwv24odtjzWyKjllLM

Nota dell’Archivio
-Traduzione dal francese “Appendice: Considérations philosophiques sur fantome divin, le monde réel et l’homme” (1871)

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Bakunin Michail, “Considerazioni filosofiche”

Bakunin Michail, “Confessione”

Edito da La Fiaccola, Ragusa, 1977, 176 p.

Scritto nel 1851, La Confessione rappresenta uno scritto apparentemente scioccante. Bakunin che confessa allo Zar, in toni completamente formali, i suoi delitti, umiliandosi pubblicamente. Tuttavia ad una lettura più attenta non si può che rivedere una lucida critica da parte dell’anarchico, ben consapevole che la sua lettera non sarebbe mai arrivata sul banco del re, se non avesse avuto quei medesimi e odiosi formalismi.

Sotto l’apparente e vorrei dire misuratamente ostentata umiliazione dell’ossequio, malamente si celano la fierezza di una coscienza rivoluzionaria tutt’altro che vinta e finita, e la forza di un’intelligenza politica di primo piano. In realtà lo stile ossequioso assume una sua propria funzione, letteraria e politica. Esso contribuisce a conferire allo scritto un livello letterario di tragica bellezza, e nello stesso tempo consente allo scrittore di manifestare ancor più arditamente certe idee e opinioni di per se stesse pericolose, e certamente non presentabili normalmente a Nicola I.

Link Download: https://mega.nz/file/nchCxY6R#8z8sMEwaTm5AtsrWrvzAB-O6e7YOx2tFdOMhdWajJ9M

Nota dell’Archivio
-Traduzione del libro in francese “Confession”, Les Editions Rieder, Parigi, 1932

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Bakunin Michail, “Confessione”